“如果你手里有一笔组织交给你的经费，而家里已经好几个月揭不开锅了，你会不会从中挪出一小部分，先让家人吃顿饱饭？”

6月23日下午，四川外国语大学歌乐楼A612教室，学生杜锦锦的这个问题，让在场即将毕业的俄语学院学生党员陷入了沉思。这是该校“红岩铸忠诚·丝路守初心”涉外廉洁与政治忠诚主题党课暨毕业廉洁教育课的开场。

一堂“翻译”出来的廉洁课

这堂课的特殊之处在于——它把廉洁教育“翻译”成了外语专业学生听得懂、有共鸣的语言。

故事的主人公叫柯柏年。20世纪20年代，这位年轻的马列翻译家在白色恐怖笼罩的上海，自费出资印刷《哥达纲领批判》。彼时，他家中已数月揭不开锅，但他没有将这笔钱挪作他用。

“翻译的不只是语言，更是信仰；守护的不只是秘密，更是底线。”杜锦锦在分享中说。

从上海亭子间到延安窑洞，从隐秘战线到新中国外交部，柯柏年用一生诠释了“涉外人员的最大廉洁”——对党绝对忠诚，严守外事纪律。毛泽东曾评价：“翻译工作，要多请教柯柏年。”

三个场景，还原海外一线的真实考验

“密字重千钧——守住保密生命线”“佣金不可私授——斩断利益输送链”“标书不容交易——守住竞标公正线”——三个情景模拟题目，全部来自校友从涉外工作一线带回的真实案例。

一名校友分享了在波兰的经历：当地代理商提出，如果个人能“关照”其拿到更优惠的促销资源，可以单独支付一笔“咨询费”。他的回答很简单：“我们公司有全球廉洁合规条款，这种事绝无可能。”

另一名校友则讲述了同事因虚报出差报销被公司解除劳动合同的教训——“廉洁的底线从来不按金额大小划分，突破就是突破。”

这些来自俄罗斯、中亚、中东欧一线的真实故事，让即将奔赴涉外岗位的毕业生们第一次如此真切地感受到：廉洁不是抽象的道德说教，而是海外生存的“生命线”。

校友吕鹏远如今是追觅科技中东欧业务总监，负责波兰、捷克、匈牙利等市场。他随身带着一个记事本，每次遇到拿不准的事，就问自己三个问题：这事有利于公司长远发展吗？经得起总部层层审计吗？符合母校教给我的做人原则吗？

“只要有一个‘否’，我绝不碰。”他说。

一本可以带出校门的手册

        活动现场，四川外国语大学纪委书记杨国祥向毕业生代表赠送了《俄语学院毕业生廉洁从业手册》。这本手册梳理了涉外工作中不可触碰的廉洁风险点，收录了《保守国家秘密法》《国家安全法》等核心条款，还附上了外交部全球领事保护热线12308和学院紧急联络方式。

“手册虽薄，分量不轻；签名虽简，一诺千金。”在党旗下，全体毕业生党员签署了涉外廉洁从业承诺书，并庄严宣誓。

一所外语院校的“最后一课”

“外语类院校的毕业生，不仅是语言的翻译者，更是国家利益的守护者、中国形象的展示者、中外文明交流的桥梁。”纪委书记杨国祥说。

在百年未有之大变局加速演进的今天，外语专业毕业生越来越多地走向“一带一路”沿线国家、外交机构和跨国企业。他们手中的“翻译笔”承载的不仅是语言的转换，更是国家利益的守护。

这堂特殊的“最后一课”，没有高高在上的说教，而是用校友的故事、前辈的坚守、法律的底线和一份可以随身携带的手册，告诉每一位即将启程的青年：无论走多远，都要记得出发时的初心。

正如活动主题所言——红岩铸忠诚，丝路守初心。